See balkos on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "balch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "balc'h"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "balgh"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*balx"
},
{
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "balc"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bauca"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "balca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-",
"t": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balþaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balþaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell”). Cognate Proto-Germanic *balþaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "balkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balke",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balkous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balkūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balkobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balkobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "balkās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balkābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balkābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balkyūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "balkyoses",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkyūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkyoses",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkyosam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkyosans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkisos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "balkisom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balkisei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkisbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkisī",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balkisbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*balkos",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "*balkos",
"name": "cel-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balk"
},
"name": "cel-decl-adj-o+a"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/balkos",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-balkos-cel-pro-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balkos"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "balch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "balc'h"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "balgh"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*balx"
},
{
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "balc"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "balca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "balca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bauca"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "balca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-",
"t": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balþaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balþaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell”). Cognate Proto-Germanic *balþaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "balkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balke",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balkous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balkūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balkobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balkobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "balkās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balkābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balkābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balkyūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "balkyoses",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkyūs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkyoses",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkyosam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkyosans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkisos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "balkisom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balkisei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balkisbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkisī",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balkisbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "balkis",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*balkos",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "*balkos",
"name": "cel-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balk"
},
"name": "cel-decl-adj-o+a"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/balkos",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic adjectives",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic o/ā-stem adjectives",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European"
],
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balkos"
}
Download raw JSONL data for balkos meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.